1 00:01:37,792 --> 00:01:40,375 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ 2 00:01:42,626 --> 00:01:44,042 Gürdal, τι έκανες; 3 00:01:44,375 --> 00:01:47,083 Βρείτε τα απόψε. 4 00:01:47,375 --> 00:01:50,083 Ηρέμησε Εσρέφ. 5 00:01:50,209 --> 00:01:52,792 που βοήθησε τους αχρείους 6 00:01:52,918 --> 00:01:55,501 Μας έδωσε μια διεύθυνση. 7 00:01:55,876 --> 00:01:59,125 Μην πεθάνεις! 8 00:01:59,334 --> 00:02:01,459 Πώς να μην πεθάνεις, Εσρέφ; 9 00:02:01,626 --> 00:02:05,584 Μετά βίας κατάφερα να βγω από το ξενοδοχείο. 10 00:02:05,751 --> 00:02:07,999 Άσε με να τα βρω, να τα πυροβολήσω, 11 00:02:08,083 --> 00:02:12,083 Αφήστε το, Gürdal. Κάνε όπως σου είπα. 12 00:02:12,542 --> 00:02:15,000 Εντάξει, Ashref. κλείνω. 13 00:02:25,459 --> 00:02:28,501 - Πρέπει να φύγουμε αμέσως από την πόλη. 14 00:02:28,751 --> 00:02:32,250 - Ναι. Έρχονται να μας πάρουν σε 15 λεπτά. 15 00:02:33,167 --> 00:02:36,334 - Φύλαξέ με! 16 00:02:38,042 --> 00:02:40,501 -Τι συμβαίνει; 17 00:02:40,999 --> 00:02:42,375 - Ποιος είσαι; 18 00:02:42,501 --> 00:02:46,999 - Ηρέμησε! Καλησπέρα! 19 00:02:47,876 --> 00:02:55,083 Ψάχνουμε για δύο καθάρματα. 20 00:02:55,209 --> 00:02:58,876 που επιτέθηκε χθες το βράδυ 21 00:03:00,083 --> 00:03:02,042 Ο πειρασμός του Necmi πιάστηκε. 22 00:03:02,334 --> 00:03:04,209 Μας χτύπησε και στο λαιμό. 23 00:03:09,792 --> 00:03:15,918 Κύριοι, πείτε μας 24 00:03:16,000 --> 00:03:17,584 Άκουσα ότι γερνούν 25 00:03:18,417 --> 00:03:23,083 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 26 00:03:23,792 --> 00:03:29,209 Αν δεν μας το πεις, 27 00:03:29,667 --> 00:03:32,876 Ορκίζομαι σε ότι έχω πιο ιερό! 28 00:03:34,751 --> 00:03:36,125 Ελάτε, παιδιά, μιλήστε! 29 00:03:36,250 --> 00:03:39,417 Μοιάζει με καφετέρια 30 00:03:45,542 --> 00:03:49,459 Ένα, δύο... 31 00:03:53,959 --> 00:03:59,042 πες, 32 00:03:59,667 --> 00:04:00,959 Αφεντικό, δεν φταίω εγώ. 33 00:04:01,000 --> 00:04:02,667 Αυτό είναι, ηρέμησε. Είμαι εδώ. 34 00:04:03,876 --> 00:04:05,542 Μην πυροβολείτε! 35 00:04:09,751 --> 00:04:11,250 Ένας από τους πυροβολητές έφυγε. 36 00:04:11,375 --> 00:04:13,834 - Είσαι ο Φουάτ; 37 00:04:14,626 --> 00:04:19,083 Αφήστε το όπλο εκεί. Εύκολος. 38 00:04:26,459 --> 00:04:28,209 Τώρα άκουσέ με καλά, αγόρι. 39 00:04:29,125 --> 00:04:32,501 Από εδώ και πέρα θα βρίζουμε και τον αέρα 40 00:04:32,667 --> 00:04:39,501 Θα προσεύχεσαι στον Θεό 41 00:04:39,667 --> 00:04:42,417 Αλλά δεν θα σε σκοτώσουμε, αγόρι. 42 00:04:42,999 --> 00:04:45,542 πάρε το από μένα 43 00:04:47,334 --> 00:04:49,751 - Συλλέξτε τα πάντα από εδώ! 44 00:04:50,501 --> 00:04:52,334 Κίνηση! 45 00:04:55,542 --> 00:04:57,334 Παρακαλώ ελάτε στον θάλαμο 46 00:04:57,792 --> 00:04:59,209 Εντάξει, θα έρθουμε. 47 00:04:59,375 --> 00:05:01,334 - Αυτό είναι όλο προς το παρόν. 48 00:05:01,792 --> 00:05:04,542 Όταν έφτασα, είχε ήδη συμβεί. 49 00:05:04,709 --> 00:05:06,250 εντάξει ευχαριστώ 50 00:05:08,667 --> 00:05:11,083 - Πώς νιώθει ο Nisan; 51 00:05:11,250 --> 00:05:12,918 την πυροβόλησαν 52 00:05:13,042 --> 00:05:14,250 Κανείς δεν μου λέει τίποτα; 53 00:05:14,375 --> 00:05:17,918 Η επιχείρηση συνεχίζεται. Κύριε γιατρέ 54 00:05:18,459 --> 00:05:21,125 - Και πόσο θα κρατήσει; 55 00:05:22,042 --> 00:05:23,792 Μεγάλος Θεός! 56 00:05:37,375 --> 00:05:40,250 Σε καταστάσεις όπως αυτή, 57 00:05:42,209 --> 00:05:44,250 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να μείνεις ήσυχος. 58 00:05:44,375 --> 00:05:47,918 Έριξα τον εαυτό μου στην παγίδα, 59 00:05:49,125 --> 00:05:52,584 Τι χρειαζόμαστε για να αγαπήσουμε; 60 00:05:53,542 --> 00:05:56,959 Έτσι καταλαβαίνω την άποψή σου 61 00:05:58,167 --> 00:05:59,459 Όλοι όσοι αγαπάς 62 00:05:59,584 --> 00:06:01,999 όλοι όσοι είναι κοντά σου είναι, στην πραγματικότητα, 63 00:06:02,876 --> 00:06:05,042 Μετά καταλήγεις να τρέμεις αβοήθητος 64 00:06:05,167 --> 00:06:07,542 περιμένω να δούμε τι θα γίνει! 65 00:06:10,417 --> 00:06:12,167 Από τη μια είναι τρομερό 66 00:06:12,459 --> 00:06:15,626 από την άλλη είναι ο θυμός μέσα σου, 67 00:06:17,000 --> 00:06:20,999 Αν με άφηναν, θα κατέστρεφα 68 00:06:22,626 --> 00:06:25,626 θα περάσει και αυτό 69 00:06:26,918 --> 00:06:30,167 Δεν έχω αγαπήσει ποτέ 70 00:06:30,542 --> 00:06:32,626 και δεν κολλήσαμε με κανέναν, 71 00:06:32,751 --> 00:06:34,292 Είπα καλύτερα να ζήσουμε μόνοι 72 00:06:34,417 --> 00:06:36,000 Το είπα στον κόσμο μας 73 00:06:36,125 --> 00:06:38,501 - Δεν το είπα; 74 00:06:42,209 --> 00:06:44,834 Έμαθα μόνο ένα πράγμα 75 00:06:46,334 --> 00:06:47,542 Ποιο; 76 00:06:47,709 --> 00:06:50,709 Τίποτα δεν εξαρτάται από εμάς στη ζωή, 77 00:06:50,834 --> 00:06:54,501 Ούτε αυτό που αγαπάμε. 78 00:06:55,000 --> 00:06:58,584 Διαφορετικά, θα είχα ξεχάσει το Ayten 79 00:06:58,834 --> 00:07:00,250 κοίτα με 80 00:07:00,417 --> 00:07:02,375 Μπορείς να με πεις ηλίθιο, ηλίθιο, 81 00:07:02,542 --> 00:07:06,209 Σταμάτα λοιπόν να κατηγορείς τον εαυτό σου 82 00:07:07,083 --> 00:07:11,667 Το πρόβλημα δεν είναι ποιον αγαπάς, Φαρούκ, 83 00:07:13,584 --> 00:07:16,542 Σωστά, ίσως αυτό είναι το πρόβλημα. 84 00:07:17,125 --> 00:07:22,751 εντάξει αδερφέ μπορείς να αγαπήσεις 85 00:07:24,667 --> 00:07:28,083 Τέτοιοι άνθρωποι είμαστε 86 00:07:28,209 --> 00:07:29,959 που δεν ξέρουν να αγαπούν 87 00:07:30,417 --> 00:07:32,167 Δεν μπορείτε να τους κάνετε τίποτα. 88 00:07:34,167 --> 00:07:39,334 Έχετε δίκιο. Δεν ξέρουμε πώς να το κάνουμε 89 00:07:39,999 --> 00:07:41,709 Ας μην κάνουμε τίποτα από τα δύο. 90 00:07:48,709 --> 00:07:50,626 - Καλή υγεία! 91 00:07:51,959 --> 00:07:55,501 - Υγεία, Εσρέφ! 92 00:07:57,000 --> 00:07:59,999 - Πώς είναι τα πράγματα; 93 00:08:01,834 --> 00:08:05,542 - Θα γλιτώσει, με τη βοήθεια του Θεού. 94 00:08:06,501 --> 00:08:09,167 μπορώ να σου μιλήσω λίγο 95 00:08:18,834 --> 00:08:20,959 Εσρέφ, θα είμαι ειλικρινής. 96 00:08:21,375 --> 00:08:24,209 Δεν θέλω άλλο αίμα 97 00:08:24,667 --> 00:08:28,209 αίμα; Η κοπέλα μου παλεύει 98 00:08:28,999 --> 00:08:32,125 Ξέρεις τι σημαίνει αίμα; 99 00:08:32,292 --> 00:08:35,292 Μίλησε με εισαγγελέα, 100 00:08:35,751 --> 00:08:37,667 Μπορώ να σε συλλάβω αμέσως. 101 00:08:37,792 --> 00:08:40,375 Ναι, κυρία εισαγγελέα, 102 00:08:40,584 --> 00:08:42,209 Εγώ ήμουν αυτός που δέχτηκε επίθεση. 103 00:08:42,667 --> 00:08:45,042 Μετά μετρήστε τις ψυχές 104 00:08:45,250 --> 00:08:48,000 Νόμιζες ότι θα μπορούσες να ζήσεις ευτυχισμένοι για πάντα 105 00:08:48,375 --> 00:08:51,250 Νόμιζες ότι χύθηκε το αίμα 106 00:08:52,042 --> 00:08:55,125 Άκουσέ με, Εσρέφ. 107 00:08:56,083 --> 00:08:58,250 Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση. 108 00:08:58,459 --> 00:09:00,751 Κυρία Εισαγγελέα, 109 00:09:00,876 --> 00:09:03,959 κάνω το δικό μου. 110 00:09:04,417 --> 00:09:07,542 Δεν θα ξεφύγεις από το μυαλό σου. 111 00:09:26,417 --> 00:09:28,459 Ήρθε εκείνο το κάθαρμα. 112 00:09:28,626 --> 00:09:31,667 - Πού είναι η Νισάν; 113 00:09:32,584 --> 00:09:34,375 Ούτε αυτή τη φορά τα κατάφερες 114 00:09:35,083 --> 00:09:36,417 Φύγε από εδώ! 115 00:09:36,584 --> 00:09:38,250 Και έτσι είμαι με τα νεύρα στο έδαφος! 116 00:09:38,751 --> 00:09:41,375 Για όλα φταις Εσρέφ. 117 00:09:41,542 --> 00:09:43,000 - Ακόμα δεν έκλεισες το στόμα σου; 118 00:09:43,083 --> 00:09:45,167 - Μόνο εσύ φταις! 119 00:09:45,334 --> 00:09:47,167 - Τον σκοτώνω. 120 00:09:47,292 --> 00:09:49,375 - Όχι τώρα. 121 00:09:49,584 --> 00:09:52,834 - Ποια είναι η κατάσταση του Nisan; 122 00:09:55,167 --> 00:09:58,667 αγαπη μου εισαι καλα 123 00:10:06,584 --> 00:10:07,999 Που το βρήκες αυτό; 124 00:10:08,125 --> 00:10:10,000 Τα καταφέραμε. 125 00:10:10,250 --> 00:10:12,000 - Πού είναι; 126 00:10:22,375 --> 00:10:24,876 Εσύ λοιπόν είσαι. 127 00:10:30,999 --> 00:10:35,501 - Ήρθε και ο εισαγγελέας. 128 00:10:36,876 --> 00:10:40,334 Άκου, ο Εσρέφ θα τους ψάξει 129 00:10:40,626 --> 00:10:43,167 Για να ψάξω, δεν είναι τίποτα. 130 00:10:44,501 --> 00:10:49,459 Ντιντσέρ, αρχίζεις να με τρομάζεις. 131 00:10:50,209 --> 00:10:53,459 Τελείωσε, Σέντα. 132 00:10:54,083 --> 00:10:55,626 Αν βρει αυτούς τους τύπους 133 00:10:55,751 --> 00:10:57,999 ξέρεις ότι θα σε φτάσει, σωστά; 134 00:10:58,083 --> 00:11:00,209 Αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν 135 00:11:00,459 --> 00:11:05,542 - Και ποιος νομίζουν ότι τους πλήρωσε; 136 00:11:11,042 --> 00:11:13,292 Κοίτα, δεν έχω πολύ χρόνο. 137 00:11:13,834 --> 00:11:16,209 - Κάποιος μας έδωσε χρήματα. 138 00:11:17,334 --> 00:11:21,459 Semih. Ήρθε ένας, Σεμίχ, 139 00:11:21,584 --> 00:11:23,334 Ποιος είναι αυτός ο Semih; 140 00:11:23,542 --> 00:11:25,167 Δεν ξέρω. 141 00:11:29,209 --> 00:11:32,626 - Φαρούκ, ξεκίνα αυτό. 142 00:11:36,042 --> 00:11:37,959 Είναι έτοιμο. 143 00:11:38,250 --> 00:11:41,209 Ξέρετε τι συμβαίνει σε έναν υγιή άνθρωπο 144 00:11:41,459 --> 00:11:43,250 Αδερφέ, μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. 145 00:11:49,042 --> 00:11:53,083 - Μίλα! Δώσε μου ένα όνομα! Qadir; 146 00:11:53,459 --> 00:11:56,000 - Ο γέρος; 147 00:12:01,542 --> 00:12:03,709 Δάσκαλε, άναψε το. 148 00:12:03,834 --> 00:12:06,083 - Θα πεθάνει. 149 00:12:06,292 --> 00:12:10,125 - Εσρέφ, νοκ άουτ τους. 150 00:12:13,292 --> 00:12:14,876 Δίνεται στο μέγιστο. 151 00:12:14,999 --> 00:12:17,501 Άκουσέ με, σου καίγονται τα μυαλά. 152 00:12:17,999 --> 00:12:20,042 Θα σε στοιχειώνει σαν λαχανικό 153 00:12:20,334 --> 00:12:22,000 Μίλα! Δώσε μου ένα όνομα! 154 00:12:22,250 --> 00:12:27,501 Κενάν. Ένας τύπος σαν τον Κενάν. 155 00:12:30,626 --> 00:12:34,375 - Φτου, πάρε τον Κενάν! 156 00:12:34,667 --> 00:12:38,292 Ναι, μας πλήρωσε. 157 00:12:38,792 --> 00:12:41,209 Του είπα ότι δεν μπορούμε να του το κάνουμε αυτό 158 00:12:41,375 --> 00:12:44,709 Μας έδωσε όμως πολλά λεφτά. 159 00:12:48,417 --> 00:12:50,834 Αν μάθετε κάτι, 160 00:12:50,999 --> 00:12:53,292 Είναι πολύ σημαντικό για μένα. 161 00:12:54,292 --> 00:12:57,125 Hidir, τα μάθατε τα νέα; 162 00:12:57,667 --> 00:12:59,999 - Τι έγινε; 163 00:13:00,167 --> 00:13:02,334 Ο Νισάν πυροβολήθηκε. 164 00:13:02,459 --> 00:13:04,626 -Τι λες; 165 00:13:18,626 --> 00:13:21,042 Τι στο διάολο έκανα; 166 00:13:25,792 --> 00:13:29,167 Qadir; Το αδερφάκι μου! 167 00:13:30,584 --> 00:13:35,334 - Πού είμαι; 168 00:13:36,918 --> 00:13:43,501 Με έκαψαν, Κενάν. Ο Εσρέφ με έκαψε. 169 00:13:44,667 --> 00:13:48,999 Τελείωσε φίλε. 170 00:13:49,292 --> 00:13:51,999 είσαι καλά. Θα είσαι καλά. 171 00:13:54,501 --> 00:13:55,876 Σιγά σιγά... 172 00:13:58,709 --> 00:14:04,876 Με πονάει τρομερά. 173 00:14:05,459 --> 00:14:11,209 Δεν. Σε τρύπησε λίγο, 174 00:14:11,959 --> 00:14:14,626 - Μην ανησυχείς για αυτό. 175 00:14:15,167 --> 00:14:20,250 Γυρίσαμε και τον Εσρέφ. 176 00:14:20,876 --> 00:14:24,751 - Πέθανε; 177 00:14:27,125 --> 00:14:28,999 Ανάθεμα... 178 00:14:30,042 --> 00:14:33,834 Αλλά πρέπει να σε βγάλω από εδώ. 179 00:14:36,167 --> 00:14:38,834 Κενάν, για όνομα του Θεού 180 00:14:38,999 --> 00:14:42,709 Δεν μπορεί, Καντίρ. 181 00:14:43,083 --> 00:14:46,959 Μπορούν να μας περπατήσουν ανά πάσα στιγμή. 182 00:14:47,292 --> 00:14:48,918 Το κανόνισες; 183 00:14:49,042 --> 00:14:53,584 Δεν. Ο συνεργάτης σας. 184 00:14:57,876 --> 00:14:59,334 Καλός. 185 00:15:03,292 --> 00:15:05,167 Ποια είναι η κατάσταση; 186 00:15:05,584 --> 00:15:08,834 Είναι στο χειρουργείο εδώ και δύο ώρες 187 00:15:09,501 --> 00:15:11,292 Καλή υγεία! 188 00:15:11,501 --> 00:15:16,042 - Ακόμα δεν βγήκε; 189 00:15:21,083 --> 00:15:23,542 -Είσαι καλά; 190 00:15:23,751 --> 00:15:25,459 είμαι καλά 191 00:15:25,626 --> 00:15:28,417 - Πώς είναι τα πράγματα στο ξενοδοχείο; 192 00:15:29,459 --> 00:15:31,584 Καλύτερα να μην έρθεις εδώ. 193 00:15:31,918 --> 00:15:34,459 Ανησυχούσαμε για το Nisan. 194 00:15:36,000 --> 00:15:37,626 Καλός. 195 00:15:39,292 --> 00:15:40,876 Λαβίδα! 196 00:15:51,834 --> 00:15:54,999 Κάνει μια περιπλοκή. 197 00:16:57,042 --> 00:17:02,375 με συγχωρείτε 198 00:17:40,792 --> 00:17:42,542 Μπορούμε να ράψουμε τώρα. 199 00:17:54,792 --> 00:17:56,501 Πρώτα απ' όλα, 200 00:17:56,667 --> 00:17:58,584 Η σφαίρα μπήκε στην κοιλιά. 201 00:17:58,751 --> 00:18:00,584 Έχει μια πληγή εισόδου, 202 00:18:00,709 --> 00:18:04,042 Αυτό σημαίνει ότι η σφαίρα είχε 203 00:18:04,334 --> 00:18:07,250 Όταν ξεκίνησα την επέμβαση, 204 00:18:07,459 --> 00:18:09,792 Αλλά μην ανησυχείς, θα ζήσει. 205 00:18:09,999 --> 00:18:12,250 Κοιλιακή κοιλότητα 206 00:18:12,709 --> 00:18:15,250 Προτεραιότητά μας 207 00:18:26,584 --> 00:18:28,417 Η αδελφή Νισάν γλίτωσε ζωντανή. 208 00:18:29,334 --> 00:18:32,459 Εκείνο το βράδυ, αδελφέ Εσρέφ 209 00:18:33,667 --> 00:18:35,918 Του είχαν αφαιρέσει μια τεράστια πέτρα 210 00:18:36,626 --> 00:18:40,834 Αν δεν υπήρχε κανείς γύρω του, 211 00:18:41,334 --> 00:18:47,584 Αυτός όμως απέφυγε. Σε τέτοιες στιγμές, 212 00:18:49,167 --> 00:18:51,167 Χρειάστηκαν μόνο λίγα δευτερόλεπτα 213 00:18:51,334 --> 00:18:53,876 γιατί αυτή η ευτυχία 214 00:18:54,042 --> 00:18:56,792 να αντικατασταθεί 215 00:18:56,918 --> 00:18:59,417 που έμοιαζε να σηκώνεται από το στομάχι του 216 00:18:59,542 --> 00:19:02,000 Εκείνο το βράδυ, αδελφέ Εσρέφ 217 00:19:02,167 --> 00:19:05,959 πόσο αγαπάει τη Νισάν. 218 00:19:30,751 --> 00:19:32,918 Με όλη αυτή την ταραχή, 219 00:19:34,250 --> 00:19:35,834 είμαι καλά 220 00:19:37,083 --> 00:19:38,999 Ο αδερφός μου έκανε ένα λάθος. 221 00:19:41,042 --> 00:19:44,042 Είπε ότι έχετε έκτοπη εγκυμοσύνη. 222 00:19:45,000 --> 00:19:46,999 του είπα ψέματα. 223 00:19:49,042 --> 00:19:53,918 Επειδή είχε ήδη πανικοβληθεί, 224 00:19:56,292 --> 00:19:58,834 Irmak, θα τον κρατήσω μακριά 225 00:19:59,375 --> 00:20:01,209 Οπότε θα το κρατήσεις. 226 00:20:02,834 --> 00:20:05,959 Ακόμα δεν ξέρω. 227 00:20:07,999 --> 00:20:10,542 Και τι θα κάνεις; 228 00:20:12,834 --> 00:20:16,417 Δεν το σκέφτηκα αυτό. 229 00:20:16,584 --> 00:20:18,751 Δεν ξέρω, το μυαλό μου είναι σε ομίχλη. 230 00:20:22,876 --> 00:20:24,751 ας πιούμε έναν καφέ 231 00:20:25,584 --> 00:20:26,792 Ναι. 232 00:20:29,959 --> 00:20:34,250 - Ο Κενάν λοιπόν το έστησε αυτό. 233 00:20:37,542 --> 00:20:42,125 - Τι έγινε με τον Καντίρ; 234 00:20:43,125 --> 00:20:50,042 - Δεν είναι έτσι; Είναι κρίμα και για αυτόν. 235 00:20:50,334 --> 00:20:55,834 Βασικά, είναι και καλό παιδί. 236 00:20:57,125 --> 00:21:00,250 Επιτρέψτε μου να ξέρω πώς είναι στην ουσία, 237 00:21:00,375 --> 00:21:02,459 Δεν τον λυπάται καθόλου. 238 00:21:06,792 --> 00:21:08,959 Και τώρα τι θα γίνει; 239 00:21:11,334 --> 00:21:15,459 Ας βρούμε τον Κενάν. 240 00:21:15,751 --> 00:21:18,584 Αλλά πρώτα αφήστε το Nisan να βγει 241 00:21:22,209 --> 00:21:27,375 - Νισάν, είσαι καλά; 242 00:21:27,876 --> 00:21:29,167 Κι εγώ καλά είμαι. 243 00:21:29,250 --> 00:21:34,501 Καλά έκανες. Τελείωσε, αυτό ήταν. 244 00:21:44,792 --> 00:21:47,918 - Έλαβα νέα από το νοσοκομείο. 245 00:21:49,709 --> 00:21:53,083 - Ο Νισάν ζει. 246 00:21:54,792 --> 00:21:56,999 Ντιντσέρ, μη με τρελαίνεις! 247 00:21:57,417 --> 00:22:00,125 Θέλεις να τη σκοτώσεις; 248 00:22:00,999 --> 00:22:03,834 - Σκέφτομαι κάτι ακόμα πιο όμορφο. 249 00:22:05,667 --> 00:22:09,918 Ένας ακόμη πιο τραγικός θάνατος. 250 00:22:10,292 --> 00:22:11,751 τι θέλεις να κάνεις 251 00:22:12,292 --> 00:22:14,000 Θα το κάνω με αυτόν τον τρόπο 252 00:22:15,375 --> 00:22:17,584 ότι θα φτάσει ο Εσρέφ 253 00:22:18,417 --> 00:22:20,542 Μη με εκνευρίζεις. 254 00:22:22,584 --> 00:22:25,792 θα σου πω. 255 00:22:26,501 --> 00:22:30,417 Ο Κενάν δεν είναι καλός. Ο Καντίρ είναι σε κώμα. 256 00:22:31,292 --> 00:22:36,250 - Μόνο ο Καπετάνιος έμεινε. 257 00:22:37,876 --> 00:22:40,667 Ναι, μπορώ, αλλά πώς θα μας βοηθήσει; 258 00:22:41,167 --> 00:22:44,083 Πρέπει να το σκηνοθετήσουμε για λίγο 259 00:22:44,292 --> 00:22:46,167 Για να πιστέψω ότι τα έστησε όλα, 260 00:22:46,334 --> 00:22:48,250 ώστε να μπορούμε 261 00:22:48,459 --> 00:22:49,667 Καλό. 262 00:22:49,792 --> 00:22:51,375 Παρακολουθήστε το νοσοκομείο. 263 00:22:51,584 --> 00:22:54,334 Μάθετε σε ποιο σαλόνι βρίσκεται η Nisan, 264 00:22:54,876 --> 00:22:56,999 θα ήθελα να καταλάβω 265 00:22:58,042 --> 00:22:59,792 Θα το λατρέψεις, μην ανησυχείς. 266 00:23:06,876 --> 00:23:10,959 - Πονάει κάτι καλή μου; 267 00:23:11,999 --> 00:23:15,417 - Κάπως μας τρόμαξες. 268 00:23:16,125 --> 00:23:18,375 για μια στιγμή 269 00:23:23,042 --> 00:23:24,792 επιστρέφω. 270 00:23:29,250 --> 00:23:31,584 Φοβηθήκατε ότι κάτι θα συμβεί; 271 00:23:34,626 --> 00:23:38,250 -Συγχωρέστε με. 272 00:23:39,918 --> 00:23:42,459 Είσαι έτσι εξαιτίας μου, Νισάν. 273 00:23:43,834 --> 00:23:45,584 Esref, είμαι ευγνώμων 274 00:23:45,751 --> 00:23:48,083 για κάθε στιγμή 275 00:23:48,292 --> 00:23:53,584 Κι εγώ το ίδιο. 276 00:23:58,959 --> 00:24:04,667 ξέρω. Αλλά αγαπάς πολύ όμορφα. 277 00:24:06,584 --> 00:24:10,751 Επέλεξα να είμαι μαζί σου 278 00:24:10,876 --> 00:24:13,459 Οπότε μην κατηγορείς τον εαυτό σου, σε παρακαλώ. 279 00:24:17,250 --> 00:24:21,209 - Μακάρι να ήταν όλα διαφορετικά. 280 00:24:22,584 --> 00:24:25,709 Θα ήθελα να σε γνωρίσω 281 00:24:26,667 --> 00:24:29,834 κανένας πυροβολισμός 282 00:24:37,709 --> 00:24:40,584 Υπόσχομαι ότι θα τα παρατήσω όλα. 283 00:24:41,334 --> 00:24:44,709 Θα σε πάρω και θα πάμε μακριά. 284 00:24:46,542 --> 00:24:50,083 Είναι η πιο όμορφη υπόσχεση 285 00:24:50,209 --> 00:24:53,209 - Υποσχέσου μου. 286 00:24:56,501 --> 00:24:58,792 Ας φύγουμε αμέσως. 287 00:25:00,918 --> 00:25:05,042 Πρέπει να ξεκαθαρίσω κάποια πράγματα. 288 00:25:06,584 --> 00:25:09,542 Καλός. Θα σας το θυμίσω αυτό. 289 00:25:14,000 --> 00:25:16,292 Λοιπόν... Πώς νιώθει ο ασθενής; 290 00:25:17,000 --> 00:25:19,042 Θα είμαι ακόμα καλύτερος 291 00:25:19,417 --> 00:25:22,125 Για να δούμε, πάρτε το χρόνο σας. 292 00:25:25,918 --> 00:25:27,959 επιστρέφω. 293 00:25:52,918 --> 00:25:55,209 Ελάτε, κύριοι, φάτε, 294 00:25:55,834 --> 00:25:58,584 - Πώς είναι τα πράγματα; 295 00:26:00,250 --> 00:26:03,751 - Έχεις συνέλθει ακόμα; 296 00:26:06,250 --> 00:26:08,000 Ας επιστρέψουμε στα δικά μας. 297 00:26:08,167 --> 00:26:10,209 Πρέπει να μάθουμε 298 00:26:10,417 --> 00:26:13,167 Τα κρεμάω στο σταντ της σημαίας 299 00:26:13,501 --> 00:26:18,000 - Ποιος ξέρει πού θα ήταν τώρα; 300 00:26:18,209 --> 00:26:21,501 Faruk, τηλεφωνώ στην Ayten. 301 00:26:22,459 --> 00:26:26,542 Ξέρεις απλώς ότι ο Ayten έχει φύγει. 302 00:26:26,751 --> 00:26:30,417 της τηλεφωνώ. Πρέπει να επιτεθούμε 303 00:26:30,584 --> 00:26:33,334 - Gürdal, φωνάζεις τον Sungur. 304 00:26:34,250 --> 00:26:37,667 Ό,τι κι αν είναι, ανακαλύπτουμε πού βρίσκονται. 305 00:26:41,542 --> 00:26:43,918 Απαντώ στο τηλέφωνο και επιστρέφω. 306 00:26:47,250 --> 00:26:49,584 - Γεια; 307 00:26:50,292 --> 00:26:52,918 Μερικά από τα Ορφανά 308 00:26:53,751 --> 00:26:55,334 Όλα όμως είναι άκρως μυστικά. 309 00:26:55,542 --> 00:26:59,501 Καλός. Μείνετε συντονισμένοι. 310 00:27:00,125 --> 00:27:03,459 Αν μάθετε κάτι, 311 00:27:03,667 --> 00:27:07,042 - Κανείς δεν χρειάζεται να ξέρει. 312 00:27:11,209 --> 00:27:13,375 Αδερφέ Hidir, υπάρχουν νέα; 313 00:27:15,083 --> 00:27:18,959 Κι εγώ σκεφτόμουν να φύγω 314 00:27:19,167 --> 00:27:20,834 Ενημερώστε με 315 00:27:21,167 --> 00:27:22,876 ευχαριστώ 316 00:27:23,000 --> 00:27:24,709 έφυγα. 317 00:27:27,626 --> 00:27:28,626 Γειά σου; 318 00:27:28,709 --> 00:27:30,918 - Ayten; 319 00:27:31,918 --> 00:27:36,042 τι συμβαίνει με τη φωνή σου Έπαθες κάτι; 320 00:27:36,459 --> 00:27:39,501 - Πώς θα φύγω; 321 00:27:41,000 --> 00:27:42,626 Πρέπει να δούμε ο ένας τον άλλον. 322 00:27:42,834 --> 00:27:45,250 Καλός. Στείλτε μου την τοποθεσία σας. 323 00:27:45,792 --> 00:27:47,083 Καλός. 324 00:27:49,667 --> 00:27:51,250 Τι συνέβη; 325 00:27:51,417 --> 00:27:54,334 Δεν ξέρω, αλλά δεν φαινόταν καλά. 326 00:27:54,834 --> 00:27:57,167 - Ενημερώστε με αν υπάρχει κάτι. 327 00:27:59,167 --> 00:28:01,584 Θα πάμε να δούμε τον Σουνγκούρ. 328 00:28:05,334 --> 00:28:06,999 Διατηρούμε επαφή. 329 00:28:18,250 --> 00:28:24,375 - Κοίτα ποιος ήρθε, πάτερ Καντίρ! 330 00:28:24,584 --> 00:28:29,125 - Ποιος ήρθε εδώ; 331 00:28:33,709 --> 00:28:35,751 Αναστάτωσαν τον πατέρα Kadir, 332 00:28:36,375 --> 00:28:39,584 Μπαμπά, ήρθαμε να σου δείξουμε 333 00:28:39,918 --> 00:28:41,667 είμαστε μαζί σας 334 00:28:41,834 --> 00:28:45,417 Άσχετα αν είναι ο Εσρέφ 335 00:28:45,542 --> 00:28:48,125 κατ' εντολή σας 336 00:28:50,792 --> 00:28:53,584 με κάνεις να κλάψω Ευχαριστώ. 337 00:28:55,000 --> 00:28:58,626 Άσε με να σταθώ στα πόδια μου 338 00:28:59,209 --> 00:29:01,209 Έχει ήδη εκδικηθεί, δόξα τω Θεώ! 339 00:29:03,334 --> 00:29:06,876 - Μπαμπά, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 340 00:29:07,918 --> 00:29:11,042 Μερικοί τύποι δυσκολεύονται με τα χρήματα. 341 00:29:20,501 --> 00:29:24,417 περιμένετε παιδιά 342 00:29:25,167 --> 00:29:28,626 Αλλά μην ανησυχείς, 343 00:29:28,876 --> 00:29:33,083 Θα συνέλθω σύντομα 344 00:29:33,375 --> 00:29:37,459 Όχι όμως στην πισίνα, 345 00:29:39,459 --> 00:29:43,792 Ποιος είναι πιο σφιχτός τώρα; 346 00:29:44,375 --> 00:29:47,000 Ναι, σίγουρα, το λύνουμε. 347 00:29:47,959 --> 00:29:51,375 Κύριοι, επίσκεψη υπομονής 348 00:29:51,959 --> 00:29:53,709 Ας μην κουράζουμε τον πατέρα Καντίρ. 349 00:29:53,959 --> 00:29:57,876 Αυτό είναι σωστό. Μπαμπά, όπως σου είπα, 350 00:29:58,417 --> 00:30:03,125 - Για άλλη μια φορά, με υγεία! 351 00:30:03,292 --> 00:30:07,000 - Γίνε καλά σύντομα! 352 00:30:12,125 --> 00:30:14,250 Τι μολυσματικό χαρακτήρα έχουν! 353 00:30:14,417 --> 00:30:16,751 Δεν έχεις καν συνέλθει 354 00:30:17,792 --> 00:30:22,083 Αυτό σημαίνει να είσαι πατέρας, Κενάν. 355 00:30:22,876 --> 00:30:26,751 ότι ο πλούτος των γονιών φεύγει γρήγορα, 356 00:30:26,918 --> 00:30:29,459 Αν τους διδάξουμε έτσι, 357 00:30:29,626 --> 00:30:31,667 Δεν έχουμε πού να πάμε, Κενάν. 358 00:30:31,834 --> 00:30:35,083 Αν μας αφήσουν και αυτοί, 359 00:30:39,626 --> 00:30:42,542 Ο Χαρούν που είναι; 360 00:30:42,959 --> 00:30:44,959 Δεν είχα χρόνο να ασχοληθώ με αυτό. 361 00:30:45,083 --> 00:30:47,375 Καλέστε τον τώρα. 362 00:30:52,125 --> 00:30:53,959 - Άαρον; 363 00:30:54,083 --> 00:30:56,209 -Τι κάνεις; Πώς πάει; 364 00:30:56,459 --> 00:30:57,876 Τι άλλο έγινε; 365 00:30:58,000 --> 00:31:00,792 Το Ayten έφυγε. 366 00:31:02,209 --> 00:31:06,542 Μην ξεκινάτε από την αρχή με το Ayten σας! 367 00:31:07,250 --> 00:31:09,876 Μη με αναγκάσεις να έρθω κοντά σου 368 00:31:10,000 --> 00:31:14,459 Αν φύγει ο Ayten, θα αυτοκτονήσω. 369 00:31:14,834 --> 00:31:19,209 Εντάξει, έγινε. 370 00:31:19,417 --> 00:31:22,292 Απλώς πρέπει να δουλέψεις, Χαρούν. 371 00:31:23,667 --> 00:31:25,209 - Ο απατεώνας! 372 00:31:26,459 --> 00:31:28,626 Μου έσπασαν τα ράμματα; 373 00:31:29,000 --> 00:31:31,417 Θα ήταν! 374 00:31:31,626 --> 00:31:34,292 Πες τους να μου δώσουν κάτι, ένα φάρμακο, 375 00:31:34,417 --> 00:31:35,959 Σταμάτα τις ανοησίες, Καντίρ! 376 00:31:36,083 --> 00:31:37,459 πυροβολήθηκες 377 00:31:37,584 --> 00:31:40,626 - Μείνε στο κρεβάτι, αφεντικό, ξεκουράσου. 378 00:31:45,000 --> 00:31:48,125 Το πήρες στα σοβαρά. 379 00:31:48,292 --> 00:31:50,542 Σταμάτα να με εκνευρίζεις με τις φιγούρες σου! 380 00:31:51,334 --> 00:31:52,834 Καλός. 381 00:31:58,542 --> 00:32:00,000 Ήρθε 382 00:32:02,999 --> 00:32:05,375 - Γεια σου! 383 00:32:05,792 --> 00:32:08,459 - Δεν σε ακολούθησαν, σωστά; 384 00:32:08,876 --> 00:32:14,250 Σουνγκούρ, πρέπει να τα βρούμε επειγόντως 385 00:32:14,459 --> 00:32:17,083 Άκουσα τι έγινε. 386 00:32:17,542 --> 00:32:21,375 - Είναι καλό. Πού είναι ο Kadir; 387 00:32:22,751 --> 00:32:24,709 Ξέρω ότι δεν είναι νεκρός. 388 00:32:25,542 --> 00:32:28,000 Σήμερα πήγαν να τον επισκεφτούν 389 00:32:29,375 --> 00:32:32,542 Αλλά δεν με κάλεσαν. 390 00:32:33,250 --> 00:32:35,375 Και που είναι αυτός ο άνθρωπος; 391 00:32:36,000 --> 00:32:40,375 Δεν ξέρω αδερφέ. Θα μάθω όμως. 392 00:32:40,751 --> 00:32:42,501 το πρώτο πράγμα που θα κάνει 393 00:32:43,709 --> 00:32:45,459 Είμαι απλώς στην κορυφή της λίστας. 394 00:32:45,918 --> 00:32:49,959 Καλός. αν θέλεις να ζήσεις 395 00:32:51,876 --> 00:32:53,751 Εντάξει, αυτό θα κάνω. 396 00:33:01,501 --> 00:33:04,083 - Τι έγινε; τι έκανες 397 00:33:04,417 --> 00:33:07,292 Καλό. Τώρα θα σας πω κάτι. 398 00:33:07,626 --> 00:33:12,959 Αλλά τα λόγια μου σε καμία περίπτωση 399 00:33:14,125 --> 00:33:16,167 Όπως διατάζεις, Πατέρα. 400 00:33:17,375 --> 00:33:20,959 Παίρνουμε τον Καντίρ 401 00:33:21,292 --> 00:33:22,999 Μη με ρωτήσετε γιατί. 402 00:33:23,125 --> 00:33:26,834 Μπαμπά, σημαίνει ότι παίζουμε 403 00:33:27,918 --> 00:33:29,667 Αν το μάθουν, μας πυροβολούν στο κεφάλι. 404 00:33:29,792 --> 00:33:33,667 παίρνω την αμαρτία. 405 00:33:34,167 --> 00:33:35,999 Εντάξει, μπαμπά. 406 00:33:46,459 --> 00:33:48,918 Αυτό φοβόμουν. 407 00:33:49,042 --> 00:33:52,876 Από τη μια η αιτία των Ορφανών 408 00:33:53,584 --> 00:33:56,250 από την άλλη 409 00:33:56,501 --> 00:33:59,083 Αυτή η κατάσταση με ξεπερνά. 410 00:33:59,959 --> 00:34:02,125 Αλλά είναι γιος σου. 411 00:34:03,792 --> 00:34:08,334 αν είναι γιος μου 412 00:34:08,999 --> 00:34:12,959 ακόμα κι αν έχασε το μυαλό του 413 00:34:14,167 --> 00:34:16,999 Ακόμα δεν μπορώ να το αφήσω στα χέρια του Εσρέφ. 414 00:34:34,209 --> 00:34:37,375 - Φαρούκ; 415 00:34:44,709 --> 00:34:47,375 Ειλικρινά, δεν το πίστευα 416 00:34:49,542 --> 00:34:51,417 για να είμαι ειλικρινής, 417 00:34:51,542 --> 00:34:54,751 αλλά δεν με άφησαν να φύγω. 418 00:34:55,584 --> 00:34:59,876 - Πήραν ό,τι είχα. 419 00:35:00,751 --> 00:35:05,209 Ο Χαρούν και αυτοί με τους οποίους συνεργάζεται. 420 00:35:08,584 --> 00:35:11,626 Μην ανησυχείς, θα το φτιάξουμε. 421 00:35:21,999 --> 00:35:24,292 Ayten, πάρε αυτά. 422 00:35:24,459 --> 00:35:27,999 Όχι, Φαρούκ, δεν μπορώ να τους δεχτώ. 423 00:35:30,375 --> 00:35:33,751 Θα ήταν! 424 00:35:33,876 --> 00:35:35,792 Τι κάνω; 425 00:35:37,542 --> 00:35:41,459 Ayten, πάρε αυτά, άκουσέ με. 426 00:35:42,292 --> 00:35:45,209 Ξέρεις ότι είμαι ειδικός 427 00:35:46,292 --> 00:35:49,209 Θα σκεφτώ κάτι 428 00:35:49,667 --> 00:35:52,626 Αν δεν τα καταφέρω, πάω στο Esref 429 00:35:55,584 --> 00:35:57,334 Καλό. 430 00:36:02,417 --> 00:36:07,375 - Πού είναι ο Χαρούν; 431 00:36:08,584 --> 00:36:11,375 Αν τον συναντούσα, θα το έκανα 432 00:36:15,167 --> 00:36:18,417 - Διαζύγιο; 433 00:36:23,417 --> 00:36:26,167 - Χωρίζεις; 434 00:36:29,542 --> 00:36:32,125 Δείτε μόνο πώς είμαι. 435 00:36:41,501 --> 00:36:48,876 - Φαρούκ, βοήθησέ με, σε παρακαλώ. 436 00:36:54,792 --> 00:36:56,542 γιατί με πήρες τηλέφωνο 437 00:37:00,626 --> 00:37:04,667 Προσπαθούμε να προσεγγίσουμε τους ανθρώπους 438 00:37:05,876 --> 00:37:09,417 Αν ακούσεις ή δεις κάτι, 439 00:37:09,542 --> 00:37:11,792 θα μας βοηθούσε πολύ. 440 00:37:12,167 --> 00:37:14,334 Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα. 441 00:37:15,292 --> 00:37:20,999 Εντάξει, σταμάτα να το σκέφτεσαι. 442 00:37:21,751 --> 00:37:24,626 Θα σου βρω ένα μέρος 443 00:37:24,792 --> 00:37:26,709 Περιμένετε να ακούσετε από εμένα, ναι; 444 00:37:30,751 --> 00:37:38,709 Faruk, είσαι πολύ καλός άνθρωπος. 445 00:37:41,292 --> 00:37:44,292 Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 446 00:37:44,999 --> 00:37:47,000 Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις. 447 00:38:01,292 --> 00:38:06,959 Γειά σου; 448 00:38:07,834 --> 00:38:10,959 Για να πάρετε περισσότερα, 449 00:38:21,999 --> 00:38:26,792 - Αυτό είναι, Ceren, ορκίζομαι ότι δεν αντέχω άλλο. 450 00:38:27,501 --> 00:38:30,334 Ναι, Nisan, πρέπει να φας. 451 00:38:30,542 --> 00:38:33,709 - Πότε θα σταθώ ξανά στα πόδια μου; 452 00:38:34,584 --> 00:38:37,959 - Μας έδωσαν τα νέα; 453 00:38:40,417 --> 00:38:44,459 - Μάνα ήρθες κι εσύ; 454 00:38:44,584 --> 00:38:46,876 - Καλώς ήρθες! 455 00:38:47,792 --> 00:38:51,751 Είναι σαν να είμαστε στο χαντάκι του ραδιοφώνου. 456 00:38:52,167 --> 00:38:54,834 Αν θέλεις, θα κάνω κάτι αμέσως 457 00:38:54,999 --> 00:38:58,459 Όχι, μαμά, ήταν ένα αστείο. 458 00:39:03,042 --> 00:39:06,999 - Πες μου, πώς νιώθεις; 459 00:39:07,209 --> 00:39:09,250 - Ας μείνει το κάθαρμα χωρίς χέρια! 460 00:39:09,709 --> 00:39:12,292 - Γίνε καλά σύντομα, Νισάν! 461 00:39:32,501 --> 00:39:34,334 - Τι στο διάολο συμβαίνει; 462 00:39:34,667 --> 00:39:37,334 - Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 463 00:39:43,792 --> 00:39:45,292 τι συμβαίνει 464 00:39:45,417 --> 00:39:47,709 Έλα μαζί μας. 465 00:39:48,417 --> 00:39:50,501 - Καντίρ; 466 00:39:52,167 --> 00:39:53,834 Θα ήταν! 467 00:40:17,375 --> 00:40:20,751 - Χαιρετίσματα από τον Γέροντα! 468 00:40:22,375 --> 00:40:25,167 Όσο λείπει ο Καντίρ, σε θέλει 469 00:40:26,918 --> 00:40:29,751 Νιώθω μεγάλη τιμή. 470 00:40:32,083 --> 00:40:34,417 Σε εκτιμούν για ό,τι κάνεις. 471 00:40:35,292 --> 00:40:36,999 Αν τα καταφέρεις 472 00:40:37,125 --> 00:40:39,125 θα είσαι ο πατέρας των ορφανών. 473 00:40:39,959 --> 00:40:42,292 - Τι πρέπει να κάνω; 474 00:40:42,501 --> 00:40:44,334 Μπορείτε να κρατήσετε ένα μυστικό; 475 00:40:45,292 --> 00:40:52,542 - Ναι, φυσικά. κατάλαβα. 476 00:40:53,459 --> 00:40:57,918 Εσρέφ, κοίτα τι έμαθα. 477 00:40:58,417 --> 00:40:59,792 Οπου; 478 00:40:59,959 --> 00:41:01,792 Ο Σουνγκούρ μας είπε ένα μέρος. 479 00:41:02,125 --> 00:41:03,334 Καλός. Έρχομαι κι εγώ. 480 00:41:15,042 --> 00:41:16,667 Nissan! 481 00:41:22,167 --> 00:41:26,584 - Είσαι πληγωμένος. 482 00:42:06,042 --> 00:42:10,709 Ο Εσρέφ φεύγει. 483 00:42:11,125 --> 00:42:12,792 Ναι, μπαμπά. 484 00:42:13,375 --> 00:42:17,501 - Έχεις κανονίσει με τον κόσμο; 485 00:42:18,125 --> 00:42:22,501 Τι εννοείς να δώσεις πίσω; 486 00:42:22,751 --> 00:42:24,626 Αυτή είναι η μεγαλύτερη ευκαιρία 487 00:42:24,876 --> 00:42:26,501 Εντάξει, μπαμπά. 488 00:42:32,417 --> 00:42:34,250 Αυτός δεν είναι ο εισαγγελέας; 489 00:42:37,792 --> 00:42:39,459 Τι κάνουμε μπαμπά; 490 00:42:39,667 --> 00:42:45,792 Περίμενε ένα λεπτό. Περιμένουμε. 491 00:42:55,167 --> 00:42:57,501 - Ήρθε ο εισαγγελέας. 492 00:42:58,626 --> 00:43:01,667 Δεν είναι κάτι συνηθισμένο 493 00:43:01,959 --> 00:43:04,667 Ήταν εδώ από την αρχή. 494 00:43:05,792 --> 00:43:08,501 Είναι απλώς εισαγγελέας. 495 00:43:08,626 --> 00:43:10,125 Δεν είναι φυσιολογικό; 496 00:43:10,292 --> 00:43:13,000 Nisan, ξέρεις πόσες ανταλλαγές πυρών 497 00:43:13,459 --> 00:43:16,834 Πιστεύεις ότι επισκέπτεται όλους; 498 00:43:17,417 --> 00:43:20,542 Αλλά και το Nisan 499 00:43:20,751 --> 00:43:23,709 Ίσως αυτός να είναι ο λόγος. 500 00:43:23,918 --> 00:43:27,000 Ακόμα μου φαίνεται περίεργο. 501 00:43:29,542 --> 00:43:31,999 Δεν είναι μόνο για μένα. 502 00:43:36,751 --> 00:43:41,626 Γεια σας κυρίες! 503 00:43:42,042 --> 00:43:45,459 - Καλώς ήλθατε, κυρία εισαγγελέα! 504 00:43:45,626 --> 00:43:49,083 - Μας λείπουν τσιμπήματα, το ορκίζομαι! 505 00:43:51,709 --> 00:43:54,250 Αν μπορούσες να μας δώσεις δύο λεπτά μόνοι 506 00:43:54,626 --> 00:43:57,167 Κυρία Εισαγγελέα, δεν θέλετε 507 00:43:57,292 --> 00:43:58,834 Η Nisan είναι κουρασμένη. 508 00:43:59,501 --> 00:44:04,042 - Μου κάνεις μαθήματα; 509 00:44:05,834 --> 00:44:07,751 Έλα, καθαρίστε το δωμάτιο! 510 00:44:08,209 --> 00:44:10,709 Εμείς πάντως φεύγαμε, έτσι δεν είναι; 511 00:44:12,209 --> 00:44:13,959 Είμαι μπροστά στην πόρτα. 512 00:44:17,751 --> 00:44:20,167 Αλλά πρέπει να συζητήσω κάτι 513 00:44:31,459 --> 00:44:33,667 Περίμενε με στο μπάνιο του κάτω ορόφου. 514 00:44:39,834 --> 00:44:41,501 τι έκανες 515 00:44:43,459 --> 00:44:47,999 Ναι, είναι ακριβώς μπροστά μου. 516 00:44:48,334 --> 00:44:50,876 Όμως εμείς ήμασταν τα θύματα τώρα. 517 00:44:51,334 --> 00:44:54,042 Πώς ξάπλωσες, πώς κοιμάσαι 518 00:44:55,042 --> 00:44:59,792 - Είσαι στα νεύρα σου σήμερα. 519 00:45:00,751 --> 00:45:02,334 Εσρέφ πού είναι; 520 00:45:02,501 --> 00:45:04,667 Άφησε την κοπέλα του εδώ μόνη, 521 00:45:04,834 --> 00:45:06,459 Έχει κάτι πιο σημαντικό να κάνει. 522 00:45:06,626 --> 00:45:09,876 Να τον φροντίζει. 523 00:45:10,334 --> 00:45:13,000 Έχει αξιόπιστο δικηγόρο. 524 00:45:15,542 --> 00:45:18,876 Έχεις αρχίσει να με εκνευρίζεις. 525 00:45:19,125 --> 00:45:21,292 Ξέρεις γιατί σε λυπάμαι; 526 00:45:21,501 --> 00:45:24,042 Πονάει η ψυχή μου 527 00:45:24,209 --> 00:45:27,334 Το ξέρεις αν το ήθελα 528 00:45:28,542 --> 00:45:33,125 Τι ντροπή! Διτάμαι ο διοικητής 529 00:45:34,876 --> 00:45:37,209 Δεν είμαι ο αυταρχικός τύπος 530 00:45:38,876 --> 00:45:42,918 Πάμε, Γκόνκα, 531 00:45:44,209 --> 00:45:45,626 Καλή απόφαση! 532 00:45:45,751 --> 00:45:48,626 - Έλα να σου κάνω κάτι. 533 00:45:57,709 --> 00:45:59,250 Ποιος μας επιτέθηκε; 534 00:46:00,250 --> 00:46:04,709 Δεν έχουμε ακόμη αποδείξεις, 535 00:46:05,876 --> 00:46:07,292 κατάλαβα. 536 00:46:07,459 --> 00:46:10,834 Κάτι που είναι πολύ περίεργο 537 00:46:11,918 --> 00:46:14,959 - Και ο Εσρέφ πυροβολήθηκε. 538 00:46:15,918 --> 00:46:19,959 Λέτε να ήμουν ο στόχος; 539 00:46:21,834 --> 00:46:25,542 Είναι μια παραλλαγή 540 00:46:26,751 --> 00:46:32,375 - Ίσως έμαθε ότι συνεργάζομαι μαζί σου. 541 00:46:32,999 --> 00:46:37,959 Αξιολογούμε όμως κάθε ενδεχόμενο. 542 00:46:38,918 --> 00:46:44,667 Μείνετε στο κρεβάτι και ξεκουραστείτε, εντάξει; 543 00:46:44,876 --> 00:46:46,542 Καλός. 544 00:46:47,626 --> 00:46:53,042 - Έχω μερικά παράξενα όνειρα. 545 00:46:54,542 --> 00:46:58,542 Υπάρχουν πράγματα που δεν θυμάμαι 546 00:46:59,834 --> 00:47:01,834 Ίσως σε επηρεάζει η αναισθησία. 547 00:47:02,667 --> 00:47:07,501 Φαίνονται πολύ αληθινά. 548 00:47:08,000 --> 00:47:11,209 - Πώς θα ήταν αυτό; 549 00:47:12,667 --> 00:47:18,999 εντάξει καλή μου 550 00:47:19,918 --> 00:47:21,667 ευχαριστώ 551 00:47:21,959 --> 00:47:25,999 Τελειώσατε κυρία εισαγγελέα; 552 00:47:28,167 --> 00:47:30,292 - Για άλλη μια φορά, με υγεία! 553 00:47:41,334 --> 00:47:43,292 Μετάφραση και διασκευή 554 00:47:46,292 --> 00:47:48,334 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 46, ΣΕΙΡΑ 2